'অতি' হলো একটি খাঁটি তৎসম (সংস্কৃত) উপসর্গ (যেমন: অতিক্রম, অত্যাচার)। অন্যদিকে 'থেকে', 'চেয়ে', 'দ্বারা' হলো অনুসর্গ বা কর্মপ্রবচনীয় অব্যয়