'ঢাকের কাঠি' বাগধারাটির প্রচলিত অর্থ মোসাহেব বা তোষামোদকারী। অন্যদিকে 'কপট ব্যক্তি' বোঝাতে 'বিড়াল তপস্বী' বা 'বগলা শিকারী', 'ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক