'আদালত' একটি আরবি শব্দ। আদালত সংক্রান্ত অন্যান্য আরবি শব্দ হলো হাকিম, এজলাস, মুহুরি, মহকুমা ইত্যাদি। অপরদিকে নামাজ, রোজা ও খোদা হলো ফারসি শব