বাক্যটিতে 'নিশীথ' শব্দটি বিশেষ্য পদ 'রাত'-এর অবস্থা নির্দেশ করছে (কেমন রাত? নিশীথ রাত বা গভীর রাত); তাই এটি গুণবাচক বিশেষণ পদ।