'কুলের কাঠের আগুন' বা 'কূল কাঠের আগুন' বাগধারাটির শাব্দিক অর্থ কুলের কাঠের ধিকিধিকি দীর্ঘস্থায়ী আগুন, যার ভাবার্থ তীব্র মনস্তাপ বা অসহ্য মা