শব্দের শুরুতে vowel থাকলেও যদি তার উচ্চারণ 'ওয়া' (wa)-এর মতো হয়, তবে article 'an' না বসে 'a' বসে। তাই 'a one-eyed beggar' সঠিক।